| 
 Gloomy SundaySeress Rezsõ  2005.05.20. 17:20  Szomor vasrnap/
Szomor vasrnap/
szz fehr virggal/
vrtalak kedvesem/
templomi imval./
lmokat kergetõ/
vasrnap dlelõtt,/
bnatom hintaja/
nlkled visszajtt./
Azta szomor/
mindig a vasrnap,/
knny csak az italom,/
kenyerem a bnat./
Szomor vasrnap./
Utols vasrnap/
kedvesem gyere el,/
pap is lesz, kopors,/
ravatal, gyszlepel./
Akkor is virg vr,/
virg s - kopors./
Virgos fk alatt/
utam az utols./
Nyitva lesz szemem, hogy/
mg egyszer lssalak./
Ne fj a szememtõl,/
holtan is ldalak.../
Utols vasrnap. / 
 Sunday is gloomy
 the hours are slumberless
 dearest, the shadows
 I live with are numberless
 
 Little white flowers
 will never awaken you
 not where the dark coach
 of sorrow has taken you
 
 Angels have no thought
 of ever returning you
 would they be angry
 if I thought of joining you?
 
 Gloomy Sunday
 
 Gloomy is Sunday
 with shadows I spend it all
 my heart and I
 have decided to end it all
 
 Soon there'll be prayers
 and candles are lit I know
 let them not weep
 let them know that I'm glad to go
 
 Death is no dream
 for in death I'm caressing you
 with the last breath of my soul
 I'll be blessing you
 
 Gloomy Sunday
 
 Dreaming, I was only dreaming
 I wake and I find you asleep
 in the deep of my heart here
 
 Darling, I hope
 that my dream hasn't haunted you
 my heart is telling you
 how much I wanted you
 
 Gloomy Sunday
 |